BAGNO的大誤心得圖XD~端不知,看到哪裡去~
話說啊， 在買回BAGNO 本本後，我雖看完了， 但其實劇情看的是異次元版的吧(大笑) 果然，同人圖還是文 要整個弄懂後再吼出去啊 慎之慎之 (列入家訓) 以下內文正解 ( 咖啡色) ，引用自此: 【翻譯】BAGNO（眼鏡克哉x本多）/樓主: 銀杏小葉子 http://tieba.baidu.com/p/ 2962355521?pn=1 還沒看過的快去吧 本多:歡迎回來~ ●:難怪克哉要把本多養在家裏 (心)甜(心) 中翻正解: 「喔，歡迎回來。｣ 從外頭回來的克哉，全身帶著和日本氣候接近的寒冷，本多從廚房探頭出聲迎接。 「又是咖哩嗎？｣ 想像本多有點鬧彆扭嘟嘴的樣子，故意不動聲色地問他。 「味道很好不是嗎？｣ 果然，本多臉上的嘴角上揚了。 ●: 鬧彆扭嘟嘴是情趣啊 反正本多心很韌的馬上就笑臉:) M克就是被這點拐走的 拐 拐 拐 走 的的 的 的的 ------------------------------------------------ 本多(紅酒依稀) V.S 克哉(加哩整頭) =作者比較疼本多啦 ●:(看不懂日文的不正解):前面進浴室了，然後M克是洗頭洗到一半沒有熱水? 然後被本多 (1) 叫去吃咖哩(大笑)! (2) 頭被淋上咖哩! XD 正解: 「總之浴缸有先儲水，一個人洗還沒問題。｣ 「我吃飽後要工作。你先去洗。｣ 「嗯－－。那，我先去準備晚飯。｣ 重新振作的本多朝廚房走去。 「 … 所以，到底是做了什麼事，讓我們家的餐桌像受到恐怖攻擊過後呢 … ｣ 克哉的頭上有高黏度的液體附著。 是咖哩。 正一滴滴的落下，弄髒白襯衫。 至於本多，上衣則是染上紫色的液體。 是紅酒。 「那個，抱歉。因為比賽變得白熱化 … 很抱歉。｣ -------------------------------------- 然後，去洗頭...本多把咖哩淋頭上，你也打算這樣放過他(心) ●:.......????? (面對解碼推理的極限) 本多也在浴室裏、克哉也在洗頭，所以是本多幫克哉洗頭嗎? 本多:(沒生氣，EQ很好嘛)